Jorge Bucay – komm, ich erzähl dir eine Geschichte

Das wirklich sehr kleine Buch handelt von dem Psychoanalytiker Jorge, der seinem Patienten Demian Geschichten bei den Therapiesitzungen erzählt. Wenn ich sage klein, dann meine ich die tatsächliche Größe, die mit 9,5cm mal 14,5cm und 331 Seiten recht klein ist für ein Buch.
Einige der Geschichten kannte ich bereits vorher in dieser oder einer ähnlichen Form, einige lese ich das erste Mal und bin begeistert. Diese kleinen Geschichten, die Jorge hier erzählt, verbergen natürlich immer eine Lebensweisheit. Einige dieser Erzählungen stammen von Jorge Bucay selbst, andere sind überlieferte Sagen oder Märchen.
Zwischen den Geschichten unterhalten sich Demian und Jorge über die Probleme des Patienten. Ich war mir zunächst unschlüssig, ob dieser Übergang wirklich notwendig ist, habe mich aber insbesondere am Ende des Buches sehr über diese Diskussionen zwischen Jorge und Demian gefreut. Der Vorteil dieser Zwischensequenzen ist, dass die Lebensweisheit der Geschichte oder des Märchens bereits erläutert wird, denn es hat immer einen Grund, warum der Analytiker Jorge gerade diese Geschichte dem Patienten erzählt. So kann der Leser, die Erzählung direkt intensiver lesen und bereits während des Lesens über die Lehre nachdenken und muss nicht erst nach dieser suchen. Es gibt einige Weisheiten über Lügen im Leben, hier war die Unterhaltung dazwischen bereits zum Nachdenken.
Ein wunderschönes Buch, welches bei mir nun auf der Liste steht „Bücher, die man gut verschenken kann“. Solche kleinen Aufmerksamkeiten bringt man gerne als Geschenk für andere mit. Dieses Buch verleitet einen über das Leben an sich und über sich selbst nachzudenken. Jedoch nicht mit schwerer Kost, sondern eben mit diesen Geschichten, dadurch bleibt es unterhaltsam und witzig. Ironisch betrachtet Jorge Bucay auch sich selbst, der sich in dem Buch häufig “Der Dicke” nennt.
Ich habe gerne die Diamenten in den einzelnen Erzählungen gesucht und manchmal auch gefunden.
Ich habe die deutsche Übersetzung aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach gelesen, diese erschien 2008 im FISCHER Verlag. Die Originalausgabe wurde 1999 veröffentlicht unter dem Titel „Déjame que te cuente…“
Jorge Bucay wurde 1949 in Buenos Aires geboren, ist sowohl Autor als auch Psychiater und Gestalttherapeut. Seine Bücher sind von seiner eigenen therapeutischen Arbeit geprägt.